توجه 1 : چنانچه در هنگام دانلود به صفحه زیر برخوردید ابتدا صبر کنید تا شمارش 10 ثانیه به پایان برسد سپس بر رو گزینه ردکردن تبلیغ | SKIP Ad کلیک کنید تا وارد لینک اصلی شوید

توجه 2 : اگر برای دانلود فیلم های سانسور شده وارد سایت اراده ملّی شدید لازم است بر روی لینک دانلود کلیک نکنید و آن را کپی کرده و در نرم افزار IDM خود وارد کنید

در نظرسنجی وبسایت دوبله شرکت کنید

هر هفته در وبسایت دوبله نظرسنجی برگذار میشود که وبسایت دوبله سعی میکند طبق نظرسنجی انجام شده مطالب خود را ارسال کند

لطفا در نظر سنجی شرکت کنید

قوانین :

از هر گونه تقلب و دادن رای بیش از حد به یک عنوان خودداری نمایید

برای شرکت در نظرسنجی از منوی سمت چپ سایت استفاده کنید

بین عضویت سریع و تبلیغات متنی

وبسايت دوب نيوز شروع به كار کرد

اين وبسايت جهت اطلاع رسانی :

1.جديد ترين آثار دوبله شده توسط موسسات

2.جديد ترين آثار دوبله شده توسط صدا سيما

3.جديدترين محصولات دوبله فارسی پخش شده توسط موسسات در بازار

4.برنامه پخش عناوین  دوبله فارسی صداسيما

و...

جهت مشاهده از اين سايت بر روی لينك زير كليك كنيد

دوب نيوز ..........www.dubnews.r98.ir

مجموعه شبیه ساز پرواز و خلبانی 2013 (کاملا فارسی)

آموزش کامل خلبانی و پرواز در شبیه سازی واقعی، محصول کمپانی بزرگ مایکروسافت این بار در زبان و محیطی فارسی. ده ها ساعت آموزش فارسی + صدها صفحه کتاب فارسی ترجمه شده اورجینال با صدای گویندگان منتخب کشور!

قیمت: 15500 تومان

برای راحتی شما کاربران عزیز آدرس های متفاوتی را برای دسترسی به سایت فراهم کرده ایم که به شرح زیر می باشد:

www.dubleh.tk

www.dubleh.dde.ir

www.dubleh.760.ir

www.dubleh.rozblog.com

www.dubleh.rzb.ir

www.dubleh.r98.ir

www.dubleh.rozfa.com

www.xip.ir/KzcTg

بدون سانسور و حذفیات

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

با هنرنمایی ویل.آی.ام ، برونو مارس ، جیمی فاکس ، آنا هاتاوی ، جورج لوپز ، اندی گارسیا

محصول 2014

"برای دانلود تریلر دوبله فارسی اینجا را کلیک کنید"

"لینک های خراب اصلاح گردید"

"سرور و کیفیت های جدید اضافه شد"

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 6.5/10

خلاصه داستان: بلو و جوئل ، دو طوطی هستند که همراه جوجه‌هایشان در ریو دو ژانیرو زندگی می‌کنند ، آن ها برای پیدا کردن دیگر اعضای گونه نادر خود راهی جنگل‌های آمازون می‌شوند . زندگی در محیط وحش برای بلو که اساسا موجودی دست و پا چلفتی است ، دشوار است . او از یک سو باید با پدرزن سختگیرش کنار بیاید و از سوی دیگر باید با یک رقیب عشقی رودررو شود …

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط گروه دوبلاژ آواژه مدیریت دوبلاژ: اشکان صادقی مترجم: امید گلچین باند و میکس: امیر رحیمی عباس چهاردهی گویندگان: تکتم چوبدار،محمدرضا علیمردانی،دیانوش آصف وزیری،آنیتا قالیچی،حامد مدرس،نیما ریسی،میثم نیکنام،مجید آقا کریمی،علی باقرلی،حامد بیطرفان،مهرداد معمار زاده،مینا گلپایگانی،علی اصغر قره خانی،سیمین براتی،مهدی بقاییان،نسرین کوچک خانی،گیلدا حمیدی،سعید شریف،علی رضا مبین،عباس چهاردهی،ستاره الله دادی

بدون سانسور و حذفیات

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

به همراه دوبله گلوری شیرین و جذاب

محصول 2013

"برای مشاهده تریلر دوبله فارسی اینجا را کلیک کنید"

"لینک های دانلود اصلاح گردید..."

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز : 4.7/10

خلاصه داستان: تارزان نجیب زاده ایست که در کودکی، در یکی از جنگل های آفریقا گم می شود. پس از چند روز، بوزینه ای به اسم منگانی تارزان را پیدا می کند و سپس او را پرورش می دهد. تارزان مانند حیوانات غذا می خورد، حرف می زند و حتی مانند میمون ها بر روی شاخه درختان زندگی می کند…

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان مدیر دوبلاژ: هومن خیاط مترجم: مینا زنگنه ناظر کیفی دوبلاژ: مهرار رئیسی گویندگان: شادی هاشم لو، کیوان عسگری، هومن خیاط، مسعود سیدی، سارا جامئی، وحید آذری، سیدمحمدکمال معتضدی، محسن پرتوی آذر، وحید آفرین، حامد معبودی و...

بدون سانسور و حذفیات

دوبله جذاب توسط انجمن صنفی گویندگان جوان (گلوری)

محصول 2012

"لینک های دانلود اصلاح گردید..."

ژانر : انیمیشن ، کوتاه ، بیوگرافی

امتیاز : 7.2/10

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان(گلوری) مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی دستیار مدیر: امین صفردوست گویندگان: مهرداد رئیسی و ...

محصول 2013

ژانر : اکشن ، جنایی ، درام
امتیاز : 6.2/10

لینک IMDB

خلاصه داستان: مشتریان یک بار تفریحی به گروگان گرفته میشوند، افسر پلیس جنایی ژنگ ون (جکی چان) و دختر سرکش او میامیاو (جینگ تیان) در میان گروگانها هستند...

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه تصویر دنیای هنر

محصول 2014

ژانر : اکشن ، ماجراجویی ، فانتزی
امتیاز : 7.4/10

لینک IMDB

خلاصه داستان:داستان فیلم در ارتباط با زنی مهربان با قلبی پاک به نام Maleficent (با بازی آنجلینا جولی) است که در ابتدا زندگی روستایی را در صلح می گذارند که ناگهان ارتشی به سرزمین او حمله می کند و او به عنوان قدرتمند ترین محافظ به شدت از سرزمین خود محافظت میکند اما ظالمانه در حق او خیانت می شود و قلب مهربان و پاکش تبدیل به سنگ می گردد و …

حواشی فیلم: این فیلم که اولین تجربه کارگردانی رابرت استرامبرگ است و به گونه ای برگرفته از کتاب “لیندا وولورتون” می باشد، داستان زیبای خفته (Sleeping Beauty) را در متن اصلی داستان خود قرار داده است اما برخلاف نمونه های مشابه خود اینبار بیشتر به نقش منفی داستان که جادوگر بدجنسی با نام Maleficent است می پردازد.این فیلم در تاریخ ۳۰ می ۲۰۱۴ در آمریکای شمالی به اکران عمومی در آمد…

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه قرن جدید

محصول 2014

ژانر : اکشن ، ماجراجویی ، هیجانی

لینک IMDB

خلاصه داستان:در بی مصرف های 3 بارنی (استالونه)کریسمس(استاتام) ودیگر اعضای گروه بی مصرف ها با کانراد استون بنکس (گیبسون)که سال ها پیش این گروه را به همراه بارنی تاسیس کرد مواجه می شوند.استون بنکس بعد ها یک دلال اسلحه و یک مرد بی رحم شد ,به طوری که بارنی ناچار شد او را بکشد اما فکر می کرد او را کشته است.استون بنکس که پیش از این یک بار از مرگ جان سالم به در برده اکنون قصد دارد حساب گروه را برسد و کار اعضای ان را به پایان برساند و اما بارنی نقشه های دیگری دارد …

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه فرهنگی هنری قرن 21

محصول 2014

ژانر : اکشن ، جنایی ، علمی تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 6.4/10

خلاصه داستان:الکس جی مورفی (Joel Kinnaman) پلیس وظیفه شناسی است که در حین انجام یک ماموریت مهم تا آستانه مرگ پیش می رود. دانشمندان با همکاری اداره پلیس، با انجام یک عمل جراحی بی نظیر مانع از مرگ وی شده و بخش اعظم بدن وی را با کمک آهن آلات مرمت می کنند. آلکس مورفی پس از بهبودی، تبدیل به موجودی نیمه آهن و نیمه انسان می شود و قدرت تازه ای کسب می کند.
توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه قرن جدید گویندگان: ناصر طهماسب،بهروز علی‌محمدی؛سعید مظفری،افشی زینوری و ...

بدون سانسور و حذفیات

اختصاصی وبسایت دوبله

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

پنجمین هدیه ویژه ماه رمضان وبسایت دوبله

با هنرنمایی جنیفر لارنس و جاش هاچرسون

محصول 2013

پرفروش ترین فیلم سال 2013

"تریلر دوبله فارسی بزودی اضافه خواهد شد ..."

"سرور های جدید اضافه شد"

ژانر : ماجراجویانه ، اکشن ، علمی تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 8.2/10

خلاصه داستان :پیروزی «کتنیس اوردین» ( جنیفر لارنس ) و «پیتا ملارک» ( جاش هاچرسون ) در دوره 74 ام مسابقات عطش مبارزه تبدیل به جرقه ای برای شورش مردم در مناطق مختلف «پانم» می شود و اکنون کاپیتول به دنبال شکار کتنیس و پیتا است...

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه فرهنگی هنری قرن 21 مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده

بدون سانسور و حذفیات

چهارمین هدیه ویژه ماه رمضان وبسایت دوبله

به همراه دوبله گلوری شیرین و جذاب

محصول 2014

"تریلر و موزیک ویدیو دوبله فارسی بزودی اضافه خواهد شد..."

"لینک های دانلود اصلاح گردید..."

ژانر : انیمیشن ، فانتزی

لینک IMDB

امتیاز : 7.1/10

خلاصه داستان: وقتی زارینا یکی از پریان نگهدارنده ی غبار پریان از پیکسی هالو فرار می کند و با خود تمام غبار پریان را می برد همه ی پری ها دچار مشکل جدی می شوند و دیگر نمی توانند از قدرتشان استفاده کنند…

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان مترجم: سیاوش شهبازی مدیر دوبلاژ: ثمین مظفری ناظر کیفی دوبلاژ: مهرار رئیسی گویندگان: شادی هاشم لو، ثمین مظفری، هومن خیاط، محسن پرتوی، محمد هدایتی، کیوان عسگری، سارا جامئی، محمد کمال معتضدی، سمیه الیاسی، الهام سیفی، مینا کشاورزی، سوده فکری، حامد معبودی، وحید آفرین، امیرحسین صفایی، امین صفردوست

بدون سانسور و حذفیات + نسخه Extended

با هنرنمایی ون دیزل

سومین هدیه ویژه ماه رمضان وبسایت دوبله

محصول 2013

"تریلر دوبله فارسی بزودی قرار میگیرد..."

"کیفیت و سرور های جدید اضافه شد"

ژانر : اکشن ، هیجان انگیز ، تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 6.4/10

خلاصه داستان: پس از اینکه ریدیک توسط هم نژادان خودش در یک سیاره ویران شده و سوخته به حال خود رها شد تا از دنیا برود، وی برعکس انتظارات، زنده ماند و شروع به مبارزه با بیگانگان کرد و اکنون بیش از هر زمان دیگری قدرت دارد. اما رایدیک در میان بیگانگان غارتگری که با آنها مبارزه می کند ، ناگهان به موضوعی بر می خورد که ارتباط به گذشته وی دارد و...

توضیحات دوبله: دوبله شده در استودیو کوالیما مترجم: آرش صوفی مدیر دوبلاژ: چنگیز جلیلوند گویندگان: چنگیز جلیلوند- ژرژ پطروسی – پرویز ربیعی – خسرو شمشیرگران – شراره حضرتی – عباس نباتی – شایان شامبیاتی – ماریا گلشن زاده – ناصر خویشتندار – اسفندیار مهرتاش – امیرصالح کسروی

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2014

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویانه ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 6.6/10

خلاصه داستان: آبی و جواهر به همراه سه فرزند خود در شهر ریودوژانیرو زندگی میکنند . زمانی فرا میرسد که جواهر تصمیم میگیرد به بچه هایشان پرواز کردن و زندگی به مانند دیگر پرندگان را یاد دهد . او به این نتیجه میرسد که باید بچه ها را به جنگلهای آمازون برای آموزش ببرد. آبی در تلاش است تا خانواده را با وضعیت جدید و همسایگان جدید در جنگل آمازون آشنا کند . او با مشکل بزرگتری دست و پنجه نرم می کند . جنگل وحشی و هزاران موجود خطرناکی که ممکن است برای خانواده او مشکل ایجاد کند …
توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه فرهنگی هنری قرن 21

بدون سانسور و حذفیات

دوبله جذاب توسط انجمن صنفی گویندگان جوان (گلوری)

"کیفیت BRrip 1080 بزودی اضافه میگردد"

ژانر : کمدی ، انیمیشن ، ماجراجویی

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان(گلوری) مدیر دوبلاژ: هومن خیاط گویندگان: مهرداد رئیسی ، هومن خیاط ، وحید آذری

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2013

بر اساس زندگی استیو جابز

ژانر : درام ، زندگی نامه

لینک IMDB

امتیاز : 5.7/10

خلاصه داستان: جابز: درباره زندگی مرد افسانه ای دنیای تکنولوژی یعنی استیو جابز است و چگونگی تبدیل شدن اش به یک افسانه را بازگو می کند...
توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2013

با هنرنمایی جیسون استتهام و جیمز فرانکو

فیلمی با نویسندگی سیلوستر استالونه

ژانر : جنایی ، هیجانی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز : 6.8/10

خلاصه داستان: یک افسر سابق پلیس (جیسون استاتحام) مبارزه با مواد مخدر خانواده اش را به شهری کوچک و ساکت می برد اما آنجا هم با سردسته ی مواد فروشان محلی درگیر می شود...
توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه فرهنگی هنری قرن 21 به مدیریت آقای شروین قطعه ای

بدون سانسور و حذفیات

یکی از 250 فیلم برتر از نگاه سایت معتبر IMDB

برنده 7 جایزه اسکار و نامزد 179 جایزه بین المللی دیگر

محصول 2013

با هنرنمایی جورج کلونی و ساندرا بولاک

ژانر : علمی - تخیلی ، هیجانی

لینک IMDB

امتیاز : 8.1/10

خلاصه داستان: داستان فیلم در مورد دو فضانورد است ( جرج کلونی و ساندرا بولاک ) که بعد از یک حادثه سفینه آن ها متلاشی شده و آن دو در فضای بدون جاذبه سرگردان می شوند و باید به کمک یکدیگر راهی برای زنده ماندن پیدا کنند...

جوایز اسکار: برنده اسکار بهترین کارگردانی،برنده اسکار بهترین فیلمبرداری،برنده اسکار بهترین صداگذاری،برنده اسکار بهترین تدوین،برنده اسکار بهترین تدوین صدا،برنده اسکار بهترین جلوه های ویژه،برنده اسکار بهترین موسیقی متن،کاندیدای اسکار بهترین فیلم،کاندیدای اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن،کاندیدای اسکار بهترین کارگردانی هنری

حواشی فیلم: جاذبه ، فیلمی سه‌بعدی علمی–تخیلی و درام آمریکایی محصول سال ۲۰۱۳ به کارگردانی آلفونسو کوارون می‌باشد که برای اولین بار در هفتادمین جشنواره فیلم ونیز در ماه اوت ۲۰۱۳ به نمایش درآمد. ساندرا بولاک و جرج کلونی دو بازیگر اصلی این فیلم هستند. این فیلم در مراسم اسکار ۲۰۱۴ موفق به دریافت هفت جایزه شد.

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط صداسیما

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2012

با هنرنمایی سیلوستر استالونه

ژانر : جنایی ، هیجانی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز : 5.8/10

خلاصه داستان :در تایلند ، جان رمبو به گروهی پزشک برای کمک به مردمی که در جنگ های محلی آسیب دیده و تحت سلطه گروهی ظالم هستند می پیوندد ولی در این بین حوادثی رخ می دهد که باعث آفرینش صحنه های رزمی فوق العاده ….
توضیحات دوبله : دوبله شده توسط موسسه فرهنگی هنری قرن 21 به مدیریت آقای چنگیز جلیلوند

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2013

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز : 4.6/10

خلاصه داستان : مادر و پدر تارزان در صانحه سقوط هواپیما کشته شدند. مردی شرور پیش از مرگ آنها سهام شرکت انرژی های Greystoke را از آنها گرفته بود و خود مدیرعامل شده بود. تارزان و جین پورتر وارد ماجراهایی می شوند که…

حواشی انیمیشن : تارزان (به انگلیسی: Tarzan) نام پویانمایی محصول کمپانی کنستانتین فیلم (به انگلیسی: Constantin Film) کشور آلمان می‌باشد که به کارگردانی راینهارد کلوس (به انگلیسی: Reinhard Klooss) ساخته شده است. از دیگر پویانمایی‌های محصول کشور آلمان می‌توان به «آلوئیس نیبل – Alois Nebel» و «ثور: افسانه پتک جادوئی – Thor: Legend of the Magical Hammer» اشاره کرد. داستان پویانمایی برگرفته از کتاب کلاسیک تارزان و میمون‌ها (به انگلیسی: Tarzan of the Apes) اثر ادگار رایس باروز (به انگلیسی: Edgar Rice Burroughs) می‌باشد و همانند پویانمایی‌های کلاسیک والت دیزنی، «تارزان – Tarzan» و «تارزان ۲ – Tarzan II»، داستان تارزان را این‌بار در سبک سه بعدی و با تکنیک کپچر موشن (به انگلیسی: Motion Capture) روایت می‌کند.
توضیحات دوبله : دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان (گلوری) مدیر دوبلاژ : هومن خیاط ناظر کیفی دوبلاژ : مهراداد رئیسی

بدون سانسور و حذفیات + نسخه 3D

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

با گویندگی آون ویلسون

هدیه ویژه وبسایت دوبله به مناسبت 100،000تایی شدن بازدید سایت

 نامزد دریافت ۲ جایزه از جشنواره آنی (Annie) سال ۲۰۱۴

محصول 2013

"دوبله بدون حذفیات و کامل گروه دوبلاژ آواژه اضافه گردید"

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

ژانر : ماجراجویی،کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 5.8/10

خلاصه داستان : دو بوقلمون که با‌همدیگر سر جنگ دارند، باید این تفاوت‌ها را کنار گذاشته و باهم متحد شوند تا چرخه‌ی تاریخ را عوض کنند و بوقلمون را از منوی غذایی تعطیلات حذف کنند و …

توضیحات دوبله : برای این انیمیشن 2 دوبله متفاوت در نظر گرفته شده است. دوبله اول مطلق موسسه قرن 21 میباشد که عوامل آن عبارت است از : مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته مترجم : عرفان هنربخش صداپرداز : رضا سلطانی ترانه سرا،آهنگ ساز،خواننده : بهزاد الماسی گویندگان : عرفان هنربخش،علیرضا وارسته،کرامت رودساز،عاطفه رضوان نیا،محمدرضا صولتی،امین قاضی،شهره روحی،مینا مومنی و ... . دوبله دوم توسط گروه دوبلاژ آواژه صورت گرفته است که دارای هیگچونه حذفیاتی نمیباشد و دوبله انمیشن به طور کامل است.

بدون سانسور و حذفیات

با هنرنمایی بن استیلر

محصول 2013

"لینک های دانلود اصلاح شد"

ژانر : ماجراجویی،کمدی،درام

لینک IMDB

امتیاز : 7.5/10

خلاصه داستان : والتر مسئول بخش تصاویر یک نشریه است. وی فردی کمرو و ترسو است که به تازگی نگاتیوی را گم کرده و این موضوع باعث باز شدن پای او به اتفاقاتی می شود که...

توضیحات دوبله : دوبله این فیلم توسط صداسیما انجام شده است.

 نسخه سانسور شده

با هنرنمایی سونگ ایل-گوک و چویی سو-جونگ

هفتمین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

برنده 5 جایزه 2005 کی.بی.اس

محصول 2004 و 2005

"بزودی نسخه بدون سانسور اضافه خواهد شد ..."

ژانر : درام

لینک IMDB

امتیاز : 8.4/10

خلاصه داستان : داستان سریال درباره برده‌ای به نام گونگ بوک است که به همراه دوستش جانگ نیون سختی‌های زیادی را متحمل می‌شود. دزدان دریایی پدرش را می‌کشند. بعدها او تحت تعلیم فردی به نام یوم جانگ قرار می‌گیرد و پس از آمادگی نسبی در هنرهای رزمی، در مسابقات انتخابی محافظان بانو جمی شرکت می‌کند و ...

توضیحات دوبله : مدیر دوبلاژ:زهره شکوفنده گویندگان:منوچهر والی زاده،مریم رادپور،کامبیز شکوفنده،زهره شکوفنده،افشین ذینوری،فرشید منافی،حسین عرفانی،میثم نیکنام،ظفر گرایی و...

بدون سانسور و حذفیات + نسخه سانسور شده

با هنرنمایی سلنا گومز

ششمین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

محصول 2013

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

ژانر : اکشن،جنایی،هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز : 4.3/10

خلاصه داستان :رنت مگنا یک راننده حرفه ای می باشد که بنا به دلایلی، همسرش به گروگان گرفته می شود و گروگان گیران در قبال آزاد کردن همسرش از او درخواستی دارند که انجامش برای برنت امکان پذیر نیست. اما او در میانه راه با دختر جوانی آشنا می شود که یک هکر است و...

توضیحات دوبله : دوبله این فیلم توسط صداسیما انجام شده است.

بدون سانسور و حذفیات + نسخه سانسور شده

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

با هنرنمایی مت دیمون

پنجمین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

محصول 2013

"در صورت درخواست نسخه Full HD قرار میگیرد"

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

"سرور های جدید بزودی اضافه خواهند شد..."

ژانر : اکشن،درام،علمی تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 6.7/10

خلاصه داستان :در سال ۲۱۵۴ جایی که افراد ثروتمند در ایستگاه فضایی به نام بهشت زندگی می کنند و افراد عادی و فقیر روی زمینی پر جمعیت و آلوده، طی ماموریتی یک فرد مامور میشود تا …

توضیحات دوبله : دوبله این فیلم توسط صداسیما انجام شده است.

بدون سانسور و حذفیات

تریلر دوبله فارسی فیلم به صورت جداگانه با کیفیت خوب

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

با هنرنمایی سیلوستر استالونه و آرنولد شوارزنگر

چهارمین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

محصول 2013

" نسخه بدون سانسور بزودی اضافه خواهد شد..."

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

ژانر : ماجراجویی ، هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز : 6.8/10

خلاصه داستان :یک مسئول امنیتی ساختمان خود را محبوس و گیر افتاده در سری ترین و امنیتی ترین ساختمان دنیا می یابد . او باید از مهارتش استفاده کند تا بتواند از آنجا رهایی یابد .

توضیحات دوبله : دوبله این فیلم توسط صداسیما و موسسه قرن 21 انجام شده است که ما برای شما نسخه دوبله فارسی صداسیما را قرار داده ایم و بزودی دوبله فارسی موسسه قرن 21 را قرار خواهیم داد.البته تریلر قرار داده شده در ادامه مطلب با دوبله موسسه فرهنگی هنری قرن 21 میباشد.

بدون سانسور و حذفیات

کاری از گروه دوبلاژ ایده و آوای نوین

سومین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

محصول 2013

"لینک دانلود اصلاح گردید"

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 8.0/10

خلاصه داستان : یک دختر جوان به نام « آنا » با « کریستوف » همراه می شود تا به جستجوی خواهرش « السا » که ملکه آدرلان است بپردازد اما در اثر یک اشتباه ، سرزمین وی وارد یک زمستان ابدی می شود که...
مترجم : آرمین غفارزاده ، گویندگان : رضا نصیرزاده ( کریستف و پرنس هانس ) ، علی رضا حبیبی ( پرنسس آنا و ملکه السا ) ،حسین محمدیان ( الاف ) ، معین قریشی ( پیر وزیر و صاحب کلبه خندق بلا ) ، صدا آمیزی : رضا نصیرزاده

بدون سانسور و حذفیات

چهار تریلر متفاوت با دو دوبله متفاوت

دومین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

محصول 2013

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

ژانر : ماجراجویی ، فانتزی

لینک IMDB

امتیاز : 8.2/10

خلاصه داستان : دورف ها به همراه «بیلبو بگینز» و «گندالف خاکستری»، به سفر خود برای نجات «اربور» شهر مادری شان، که در تصرف اژدهایی بنام «اسماگ» است، ادامه می دهند. این در حالی است که بیلبو تحت تاثیر قدرت جادویی حلقه قدرت می باشد...

توضیحات دوبله : تریلر اول توسط گروه دوبلاژ آوای نوین به مدیریت رضا نصیرزاده دوبله و تریلر دوم ، سوم و چهارم توسط گروه دوبلاژ پارسی گویان دوبله شده است

بدون سانسور و حذفیات

سه تریلر متفاوت با سه دوبله متفاوت

محصول 2012

اولین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

"دوبله دوم به همراه تریلر دوم بزودی قرار میگیرد..."

"لینک دانلود اصلاح گردید"

ژانر : ماجراجویی ، فانتزی

لینک IMDB

امتیاز : 8.1/10

خلاصه داستان : داستان این فیلم قبل از سه گانه ارباب حلقه ها اتفاق می‌افتد و نوعی پیش‌درآمد بر آن مجموعه فیلم است. «بیلبو بگینز» ( مارتین فریمن ) شخصیت اصلی داستان برای پیدا کردن گنجینه ی اژدهایی بنام «اسماگ»، در سفری پرماجرا با «گندالف» ( یان مک کلن ) و گروهی از دورف ها ( کوتوله ها ) همراه می‌شود...

کاندیدای اسکار : بهترین موسیقی،بهترین تدوین،بهترین طرِاحی لباس،بهترین فیلمنامه اقتباسی،بهترین کارگردانی،بهترین فیلم

توضیحات دوبله : تریلر اول توسط گروه دوبلاژ آواژه و در استودیو نماهنگ به مدیریت اشکان صادقی دوبله و تریلر دوم توسط گروه دوبلاژ آوای نوین و به مدیریت دوبلاژ رضا نصیرزاده دوبله شده است.لازم به ذکر است که تریلر سوم این فیلم توسط گروه پارسی گویان دوبله شده است.

بدون سانسور و حذفیات

4 تریلر مختلف با سه دوبله ی متفاوت

کاری از گروه دوبلاژ اینترنتی آوای نوین(انجمن صدا پیشگان آنلاین ایران) و آوای نو + دوبله اورجینال قرن 21

محصول 2014

"تریلر جدید با دوبله اورجینال قرن 21 اضافه شد ..."

ژانر : اکشن ، ماجراجویی ، فانتزی

لینک IMDB

خلاصه داستان : مرد عنکبوتی بودن فوق العاده است و برای “پیتر پارکر” (اندرو گارفیلد)، هیچ احساسی مانند گردش و تاب خوردن میان آسمان خراش ها، قهرمان بودن و گزاراندن وقتش با”گوئن” (اما استون) لذتبخش نیست اما مردعنکبوتی بودن هزینه ای دارد. تنها مرد عنکبوتی می تواند از نیویورکی ها در مقابل شرارت های آدم های رذل که شهر را تهدید می کنند، حفاظت کند. با آشکار شدن “الکترو” (جیمی فاکس)، “پیتر” باید با دشمنی بسیار قدرتمندتر از خودش رو در رو شود. زمانی که دوست قدیمی اش، “هری ازبوررن” (دان دهان) باز می گردد،”پیتر” متوجه می شود که همه ی دشمنانش یک اشتراک دارند: “اسکرپ”.

کاری از گروه دوبلاژ اینترنتی آوای نوین و آوای نو : معین قریشی و رضا نصیرزاده

تریلر جدیدی با دوبله اورجینال موسسه قرت 21 در ادامه مطلب اضافه شد ...

بدون سانسور و حذفیات + نسخه سانسور شده

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

کاندید 2 جایزه گلدن گلوب

"سینک اختصاصی دوبله بزودی قرار میگیرد ..."

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

ژانر : درام ، اکشن ، علمی تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 7.3/10

خلاصه داستان : داستان «عطش مبارزه » در آینده رخ می دهد. در این زمان حکومتی ستمگر به نام کاپیتول، همه ساله از میان ۱۲ منطقه ای که بر آنها حکمرانی می کند، از هر منطقه پسر و دختری را بر می گزیند تا در یک رقابت خشن با رقبای شان از منطقه های دیگر مبارزه کنند، در حالی که کل مراحل مبارزه از تلوزیون برای مردم پخش شده و در نهایت کسی برنده می شود که تنها فرد زنده مانده در این رقابت باشد. «کتنیس اوردین» داوطلب میشود تا به جای خواهر کوچکترش که از منطقه آن‌ها برگزیده شده، به مبارزه برود.

مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده گویندگان : فریبا رمضان پور - سعید شیخ زاده - شروین قطعه ای - سعید مظفری - زهره شکوفنده -حامد عزیزی

بدون سانسور و حذفیات

اختصاصی وبسایت دوبله

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

نامزد دریافت جایزه بهترین موسیقی متن در گلدن گلوب و برنده و نامزد ۶۵ جایزه بین المللی دیگر

"سرور ها و کیفیت های جدید اضافه شد"

"در صورت درخواست نسخه Full HD قرار خواهد گرفت..."

"تریلر  دوبله فارسی هانگر گیمز 2 به زودی اضافه خواهد شد ..."

"تریلر دوبله فارسی این فیلم قرار گرفت"

ژانر : درام ، اکشن ، علمی تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 7.3/10

خلاصه داستان : داستان «عطش مبارزه » در آینده رخ می دهد. در این زمان حکومتی ستمگر به نام کاپیتول، همه ساله از میان ۱۲ منطقه ای که بر آنها حکمرانی می کند، از هر منطقه پسر و دختری را بر می گزیند تا در یک رقابت خشن با رقبای شان از منطقه های دیگر مبارزه کنند، در حالی که کل مراحل مبارزه از تلوزیون برای مردم پخش شده و در نهایت کسی برنده می شود که تنها فرد زنده مانده در این رقابت باشد. «کتنیس اوردین» داوطلب میشود تا به جای خواهر کوچکترش که از منطقه آن‌ها برگزیده شده، به مبارزه برود.

مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده| گویندگان : فریبا رمضان پور - سعید شیخ زاده - شروین قطعه ای - سعید مظفری - زهره شکوفنده -حامد عزیزی

دانلود تریلر انیمیشن چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم 2 دوبله فارسی

اختصاصی وبسايت دوبله

برای اولین بار در جهان با کیفیت BluRay 720p

دانلود از 1 سرور و با کیفیت BluRay 720p

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2014

ژانر : اکشن ، ماجراجویی

خلاصه داستان:حالا دیگر ۵ سال از زمانی که هیکاپ (به انگلیسی: Hiccup) و بی‌دندون (به انگلیسی: Toothless) با موفقیت وایکینگ‌ها و اژدهایان را در جزیره برک (به انگلیسی: Berk) با هم متحد کردند می‌گذرد. اهالی جزیره برای تفریح در مسابقات اژدهاسواری با هم رقابت می‌کنند و به اکتشاف مکان‌های جدید می‌پردازند. در همین زمان غاری عجیب که محل زندگی چندصد اژدهای وحشی و یک اژدهاسوار است می‌یابند و…

حواشی فیلم:چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم ۲ (به انگلیسی: How to Train Your Dragon 2) نام پویانمایی محصول استودیو انیمیشن‌سازی دریم‌ورکس (به انگلیسی: DreamWorks Animation) می‌باشد که به کارگردانی دین دیبلویس (به انگلیسی: Dean DeBlois) ساخته شده است. از دیگر ساخته‌های وی می‌توان به «لیلو و استیچ – Lilo & Stitch» اشاره کرد. داستان انیمیشن ادامه‌ای بر شماره اول آن، «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم – How to Train Your Dragon»، می‌باشد.

بدون سانسور و حذفیات + نسخه سانسور شده

کاور اختصاصی دوبله

با هنرنمایی نیکلاس کیج

"نسخه سانسور شده توسط صداسیما اضافه شد"

ژانر : درام ، معمایی ، علمی تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 10 / 6.2

خلاصه داستان : در سال ۱۹۵۸ و در جشن پایان تحصیلات دوره ابتدایی، از گروهی از دانش آموزان مدرسه خواسته می شود که به طراحی تصاویری بپردازند که قرار است در موزه تاریخی فرهنگی مدرسه نگهداری شود. همه دانش آموزان به طراحی تصاویر دلخواه شان می پردازند اما در این میان یک دانش آموز دختر به جای نقاشی، کاغذهایش را با ردیفی از شماره های دلخواهش پر می کند... پنجاه سال بعد نسلی تازه از دانش آموزان برای یافتن مفاهیم موجود در طراحی های دانش آموزان دهه پنجاه، به کار گرفته می شوند. یکی از دانش آموزان نسل جدید «کالب کاستلر» است که تلاش دارد کدهای دانش آموز دختر سال ۱۹۵۸ را رمزیابی کند. وی به کمک پدرش پرفسور «جان کاستلر» (نیکلاس کیج) به رمزگشایی نوشته مذکور پرداخته و پرفسور متوجه می شود که این نوشته مرموز، تاریخ وقایعی خاص در آینده را پیش گویی می کند...

مدیر دوبلاژ: ناصر طهماسب

بدون سانسور و حذفیات

پوستر های دوبله فارسی اختصاصی وبسایت دوبله

کاندیدای جایزه اسکار بهترین انیمیشن

" منتظر اضافه شدن کیفیت های دیگر و همچنین نسخه 3D باشید ... "

ژانر :کمدی , ترسناک , خانوادگی

لینک IMDB

امتیاز : 10 / 6.9

خلاصه داستان : زمانی که اسپارکی، سگ ویکتور با یک ماشین تصادف میکند و از دنیا می رود، ویکتور تصمیم می گیرد از تنها راهی که می داند او را به زندگی باز گرداند اما ...

مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
گویندگان: زهره شکوفنده، ناصر طهماسب، شایان شامبیاتی، مهوش افشاری، متانت اسماعیلی، خشایار شمشیرگران، علی عابدی، صنم نکواقبال، کامبیز شکوفنده، مریم نوری درخشان

محصول 2013

دو دوبله متفاوت

"دوبله گلوری+نسخه سانسور شده صداسیما اضافه شد"

ژانر :کمدی , ماجراجویانه

لینک IMDB

امتیاز : 10 / 6.3

خلاصه داستان:یک تصادف عجیب فقط میتونه به یک حلزون معمولی کمک کنه که مسابقات ماشین سواری”ایندی ۵۰۰″ رو ببره و…

دوبله اول : مدیر دوبلاژ : شهاب مهرپویان گویندگان : میثم نیکنام ، داریوش بشارت ،مهرداد معمارزاده ، مهبد قناعت پیشه ، حسام صادقی نیکو ، مهراد میر اکبری ، ندا آسمانی ، لیلا کوهسار ، ریحانه صفاری و...

دوبله گلوری : مترجم : علی کاس زاده گویندگان : هرداد رئیسی، آرزو آفری، کیوان عسگری، امیرحسین صفائی، شادی هاشم لو، سعیده تهرانی، وحید آذری، محمد هدایتی، حامد معبودی، ثمین مظفری، سیدمحمدکمال معتضدی، محبوبه نریمیسا، امین صفردوست، وحید آفرین، میثم کبیری و...