بدون سانسور و حذفیات

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

با هنرنمایی ویل.آی.ام ، برونو مارس ، جیمی فاکس ، آنا هاتاوی ، جورج لوپز ، اندی گارسیا

محصول 2014

"برای دانلود تریلر دوبله فارسی اینجا را کلیک کنید"

"لینک های خراب اصلاح گردید"

"سرور و کیفیت های جدید اضافه شد"

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 6.5/10

خلاصه داستان: بلو و جوئل ، دو طوطی هستند که همراه جوجه‌هایشان در ریو دو ژانیرو زندگی می‌کنند ، آن ها برای پیدا کردن دیگر اعضای گونه نادر خود راهی جنگل‌های آمازون می‌شوند . زندگی در محیط وحش برای بلو که اساسا موجودی دست و پا چلفتی است ، دشوار است . او از یک سو باید با پدرزن سختگیرش کنار بیاید و از سوی دیگر باید با یک رقیب عشقی رودررو شود …

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط گروه دوبلاژ آواژه مدیریت دوبلاژ: اشکان صادقی مترجم: امید گلچین باند و میکس: امیر رحیمی عباس چهاردهی گویندگان: تکتم چوبدار،محمدرضا علیمردانی،دیانوش آصف وزیری،آنیتا قالیچی،حامد مدرس،نیما ریسی،میثم نیکنام،مجید آقا کریمی،علی باقرلی،حامد بیطرفان،مهرداد معمار زاده،مینا گلپایگانی،علی اصغر قره خانی،سیمین براتی،مهدی بقاییان،نسرین کوچک خانی،گیلدا حمیدی،سعید شریف،علی رضا مبین،عباس چهاردهی،ستاره الله دادی

بدون سانسور و حذفیات

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

به همراه دوبله گلوری شیرین و جذاب

محصول 2013

"برای مشاهده تریلر دوبله فارسی اینجا را کلیک کنید"

"لینک های دانلود اصلاح گردید..."

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز : 4.7/10

خلاصه داستان: تارزان نجیب زاده ایست که در کودکی، در یکی از جنگل های آفریقا گم می شود. پس از چند روز، بوزینه ای به اسم منگانی تارزان را پیدا می کند و سپس او را پرورش می دهد. تارزان مانند حیوانات غذا می خورد، حرف می زند و حتی مانند میمون ها بر روی شاخه درختان زندگی می کند…

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان مدیر دوبلاژ: هومن خیاط مترجم: مینا زنگنه ناظر کیفی دوبلاژ: مهرار رئیسی گویندگان: شادی هاشم لو، کیوان عسگری، هومن خیاط، مسعود سیدی، سارا جامئی، وحید آذری، سیدمحمدکمال معتضدی، محسن پرتوی آذر، وحید آفرین، حامد معبودی و...

بدون سانسور و حذفیات

دوبله جذاب توسط انجمن صنفی گویندگان جوان (گلوری)

محصول 2012

"لینک های دانلود اصلاح گردید..."

ژانر : انیمیشن ، کوتاه ، بیوگرافی

امتیاز : 7.2/10

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان(گلوری) مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی دستیار مدیر: امین صفردوست گویندگان: مهرداد رئیسی و ...

بدون سانسور و حذفیات

چهارمین هدیه ویژه ماه رمضان وبسایت دوبله

به همراه دوبله گلوری شیرین و جذاب

محصول 2014

"تریلر و موزیک ویدیو دوبله فارسی بزودی اضافه خواهد شد..."

"لینک های دانلود اصلاح گردید..."

ژانر : انیمیشن ، فانتزی

لینک IMDB

امتیاز : 7.1/10

خلاصه داستان: وقتی زارینا یکی از پریان نگهدارنده ی غبار پریان از پیکسی هالو فرار می کند و با خود تمام غبار پریان را می برد همه ی پری ها دچار مشکل جدی می شوند و دیگر نمی توانند از قدرتشان استفاده کنند…

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان مترجم: سیاوش شهبازی مدیر دوبلاژ: ثمین مظفری ناظر کیفی دوبلاژ: مهرار رئیسی گویندگان: شادی هاشم لو، ثمین مظفری، هومن خیاط، محسن پرتوی، محمد هدایتی، کیوان عسگری، سارا جامئی، محمد کمال معتضدی، سمیه الیاسی، الهام سیفی، مینا کشاورزی، سوده فکری، حامد معبودی، وحید آفرین، امیرحسین صفایی، امین صفردوست

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2014

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویانه ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 6.6/10

خلاصه داستان: آبی و جواهر به همراه سه فرزند خود در شهر ریودوژانیرو زندگی میکنند . زمانی فرا میرسد که جواهر تصمیم میگیرد به بچه هایشان پرواز کردن و زندگی به مانند دیگر پرندگان را یاد دهد . او به این نتیجه میرسد که باید بچه ها را به جنگلهای آمازون برای آموزش ببرد. آبی در تلاش است تا خانواده را با وضعیت جدید و همسایگان جدید در جنگل آمازون آشنا کند . او با مشکل بزرگتری دست و پنجه نرم می کند . جنگل وحشی و هزاران موجود خطرناکی که ممکن است برای خانواده او مشکل ایجاد کند …
توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه فرهنگی هنری قرن 21

بدون سانسور و حذفیات

دوبله جذاب توسط انجمن صنفی گویندگان جوان (گلوری)

"کیفیت BRrip 1080 بزودی اضافه میگردد"

ژانر : کمدی ، انیمیشن ، ماجراجویی

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان(گلوری) مدیر دوبلاژ: هومن خیاط گویندگان: مهرداد رئیسی ، هومن خیاط ، وحید آذری

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2013

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز : 4.6/10

خلاصه داستان : مادر و پدر تارزان در صانحه سقوط هواپیما کشته شدند. مردی شرور پیش از مرگ آنها سهام شرکت انرژی های Greystoke را از آنها گرفته بود و خود مدیرعامل شده بود. تارزان و جین پورتر وارد ماجراهایی می شوند که…

حواشی انیمیشن : تارزان (به انگلیسی: Tarzan) نام پویانمایی محصول کمپانی کنستانتین فیلم (به انگلیسی: Constantin Film) کشور آلمان می‌باشد که به کارگردانی راینهارد کلوس (به انگلیسی: Reinhard Klooss) ساخته شده است. از دیگر پویانمایی‌های محصول کشور آلمان می‌توان به «آلوئیس نیبل – Alois Nebel» و «ثور: افسانه پتک جادوئی – Thor: Legend of the Magical Hammer» اشاره کرد. داستان پویانمایی برگرفته از کتاب کلاسیک تارزان و میمون‌ها (به انگلیسی: Tarzan of the Apes) اثر ادگار رایس باروز (به انگلیسی: Edgar Rice Burroughs) می‌باشد و همانند پویانمایی‌های کلاسیک والت دیزنی، «تارزان – Tarzan» و «تارزان ۲ – Tarzan II»، داستان تارزان را این‌بار در سبک سه بعدی و با تکنیک کپچر موشن (به انگلیسی: Motion Capture) روایت می‌کند.
توضیحات دوبله : دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان (گلوری) مدیر دوبلاژ : هومن خیاط ناظر کیفی دوبلاژ : مهراداد رئیسی

بدون سانسور و حذفیات + نسخه 3D

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

با گویندگی آون ویلسون

هدیه ویژه وبسایت دوبله به مناسبت 100،000تایی شدن بازدید سایت

 نامزد دریافت ۲ جایزه از جشنواره آنی (Annie) سال ۲۰۱۴

محصول 2013

"دوبله بدون حذفیات و کامل گروه دوبلاژ آواژه اضافه گردید"

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

ژانر : ماجراجویی،کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 5.8/10

خلاصه داستان : دو بوقلمون که با‌همدیگر سر جنگ دارند، باید این تفاوت‌ها را کنار گذاشته و باهم متحد شوند تا چرخه‌ی تاریخ را عوض کنند و بوقلمون را از منوی غذایی تعطیلات حذف کنند و …

توضیحات دوبله : برای این انیمیشن 2 دوبله متفاوت در نظر گرفته شده است. دوبله اول مطلق موسسه قرن 21 میباشد که عوامل آن عبارت است از : مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته مترجم : عرفان هنربخش صداپرداز : رضا سلطانی ترانه سرا،آهنگ ساز،خواننده : بهزاد الماسی گویندگان : عرفان هنربخش،علیرضا وارسته،کرامت رودساز،عاطفه رضوان نیا،محمدرضا صولتی،امین قاضی،شهره روحی،مینا مومنی و ... . دوبله دوم توسط گروه دوبلاژ آواژه صورت گرفته است که دارای هیگچونه حذفیاتی نمیباشد و دوبله انمیشن به طور کامل است.

بدون سانسور و حذفیات

کاری از گروه دوبلاژ ایده و آوای نوین

سومین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

محصول 2013

"لینک دانلود اصلاح گردید"

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 8.0/10

خلاصه داستان : یک دختر جوان به نام « آنا » با « کریستوف » همراه می شود تا به جستجوی خواهرش « السا » که ملکه آدرلان است بپردازد اما در اثر یک اشتباه ، سرزمین وی وارد یک زمستان ابدی می شود که...
مترجم : آرمین غفارزاده ، گویندگان : رضا نصیرزاده ( کریستف و پرنس هانس ) ، علی رضا حبیبی ( پرنسس آنا و ملکه السا ) ،حسین محمدیان ( الاف ) ، معین قریشی ( پیر وزیر و صاحب کلبه خندق بلا ) ، صدا آمیزی : رضا نصیرزاده

دانلود تریلر انیمیشن چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم 2 دوبله فارسی

اختصاصی وبسايت دوبله

برای اولین بار در جهان با کیفیت BluRay 720p

دانلود از 1 سرور و با کیفیت BluRay 720p

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2014

ژانر : اکشن ، ماجراجویی

خلاصه داستان:حالا دیگر ۵ سال از زمانی که هیکاپ (به انگلیسی: Hiccup) و بی‌دندون (به انگلیسی: Toothless) با موفقیت وایکینگ‌ها و اژدهایان را در جزیره برک (به انگلیسی: Berk) با هم متحد کردند می‌گذرد. اهالی جزیره برای تفریح در مسابقات اژدهاسواری با هم رقابت می‌کنند و به اکتشاف مکان‌های جدید می‌پردازند. در همین زمان غاری عجیب که محل زندگی چندصد اژدهای وحشی و یک اژدهاسوار است می‌یابند و…

حواشی فیلم:چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم ۲ (به انگلیسی: How to Train Your Dragon 2) نام پویانمایی محصول استودیو انیمیشن‌سازی دریم‌ورکس (به انگلیسی: DreamWorks Animation) می‌باشد که به کارگردانی دین دیبلویس (به انگلیسی: Dean DeBlois) ساخته شده است. از دیگر ساخته‌های وی می‌توان به «لیلو و استیچ – Lilo & Stitch» اشاره کرد. داستان انیمیشن ادامه‌ای بر شماره اول آن، «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم – How to Train Your Dragon»، می‌باشد.

محصول 2013

دو دوبله متفاوت

"دوبله گلوری+نسخه سانسور شده صداسیما اضافه شد"

ژانر :کمدی , ماجراجویانه

لینک IMDB

امتیاز : 10 / 6.3

خلاصه داستان:یک تصادف عجیب فقط میتونه به یک حلزون معمولی کمک کنه که مسابقات ماشین سواری”ایندی ۵۰۰″ رو ببره و…

دوبله اول : مدیر دوبلاژ : شهاب مهرپویان گویندگان : میثم نیکنام ، داریوش بشارت ،مهرداد معمارزاده ، مهبد قناعت پیشه ، حسام صادقی نیکو ، مهراد میر اکبری ، ندا آسمانی ، لیلا کوهسار ، ریحانه صفاری و...

دوبله گلوری : مترجم : علی کاس زاده گویندگان : هرداد رئیسی، آرزو آفری، کیوان عسگری، امیرحسین صفائی، شادی هاشم لو، سعیده تهرانی، وحید آذری، محمد هدایتی، حامد معبودی، ثمین مظفری، سیدمحمدکمال معتضدی، محبوبه نریمیسا، امین صفردوست، وحید آفرین، میثم کبیری و...

محصول 2013

ژانر :کمدی , ماجراجویانه

لینک IMDB

امتیاز : 10 / 6.7

خلاصه داستان:یک تصادف عجیب فقط میتونه به یک حلزون معمولی کمک کنه که مسابقات ماشین سواری”ایندی ۵۰۰″ رو ببره و…
توضیحات دوبله: گویندگان :رضا نصیرزاده ،حسین محمدیان و مریم شاه زندی | مدیر دوبلاژ : حسین محمدیان | ناظر کیفی : رضا نصیرزاده | پخش از استودیو آوای نوین

محصول 2013

ژانر :کمدی , خانوادگی

لینک IMDB

امتیاز : 10 / 4.9

خلاصه داستان: داستان از انجایی شروع میشود که گروه  اسمورف ها برای نجات یک نفر از اعضای خود به نام اسمورفت وارد عمل میشوند که توسط یک جادوگر اهریمنی به نام گارگامل ربوده شده است . زیرا جادوگر میداند که این عضو گروه اسمورف ها دارای یک علم جور علم جادوگری ویا بهتر بگوییم یک طلسم مخفی جادوگری است که به نوع خود قوی ترین وجدیدترین طلسم جادوگری است وموجوداتی به نام Naughties به وجود میایند که مخالف با معیار های اسمورف ها است.

 توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه فرهنگی هنری قرن 21

محصول 2013

ژانر :کمدی , خانوادگی

لینک IMDB

خلاصه داستان: داستان انیمیشن ادامه‌ای بر شماره قبلی آن «ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی» می‌باشد. در این قسمت بعد از طوفان بزرگ غذاها که در قسمت اول پیش آمده بود فلینت (به انگلیسی: Flint) و دوستانش مجبور به ترک شهر می‌شوند و راهی جزیره‌ای می‌گردند که در آن…

حواشی فیلم: ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی ۲ (به انگلیسی: Cloudy with a Chance of Meatballs 2) نام پویانمایی محصول مشترک دو کمپانی کلمبیا پیکچرز (به انگلیسی: Columbia Pictures) و سونی (به انگلیسی: Sony Pictures Animation) می‌باشد که به کارگردانی کودی کمرون (به انگلیسی: Cody Cameron) و کریس پیئرن (به انگلیسی: Kris Pearn) ساخته شده است.

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط گروه دوبلاژ موسسه فرهنگی هنری قرن 21

ژانر :کمدی , ماجراجویانه

لینک IMDB

امتیاز:10/ 7.7

خلاصه داستان:داستان این انیمیشن برمیگرده به سالها قبل از ماجرای انیمیشن کمپانی هیولاها،زمانی که مایک و سالیوان با هم نه تنها رفیق نبودن بلکه از هم بدشون میامده و برای اینکه در کمپانی هیولاها استخدام بشن باید واحد های درسی شون رو در دانشگاه هیولاها می گذروندند.

فایل صوتی به صورت جداگانه از 7 سرور متفاوت

پوستر های اختصاصی دوبله فارسی

  با گویندگی جسیکا آلبا

"دو دوبله جدید اضافه شد"

"کیفیت 3D HSBS اضافه شد"