بدون سانسور و حذفیات + نسخه سانسور شده

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

با هنرنمایی مت دیمون

پنجمین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

محصول 2013

"در صورت درخواست نسخه Full HD قرار میگیرد"

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

"سرور های جدید بزودی اضافه خواهند شد..."

ژانر : اکشن،درام،علمی تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 6.7/10

خلاصه داستان :در سال ۲۱۵۴ جایی که افراد ثروتمند در ایستگاه فضایی به نام بهشت زندگی می کنند و افراد عادی و فقیر روی زمینی پر جمعیت و آلوده، طی ماموریتی یک فرد مامور میشود تا …

توضیحات دوبله : دوبله این فیلم توسط صداسیما انجام شده است.

بدون سانسور و حذفیات

تریلر دوبله فارسی فیلم به صورت جداگانه با کیفیت خوب

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

با هنرنمایی سیلوستر استالونه و آرنولد شوارزنگر

چهارمین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

محصول 2013

" نسخه بدون سانسور بزودی اضافه خواهد شد..."

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

ژانر : ماجراجویی ، هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز : 6.8/10

خلاصه داستان :یک مسئول امنیتی ساختمان خود را محبوس و گیر افتاده در سری ترین و امنیتی ترین ساختمان دنیا می یابد . او باید از مهارتش استفاده کند تا بتواند از آنجا رهایی یابد .

توضیحات دوبله : دوبله این فیلم توسط صداسیما و موسسه قرن 21 انجام شده است که ما برای شما نسخه دوبله فارسی صداسیما را قرار داده ایم و بزودی دوبله فارسی موسسه قرن 21 را قرار خواهیم داد.البته تریلر قرار داده شده در ادامه مطلب با دوبله موسسه فرهنگی هنری قرن 21 میباشد.

بدون سانسور و حذفیات

کاری از گروه دوبلاژ ایده و آوای نوین

سومین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

محصول 2013

"لینک دانلود اصلاح گردید"

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 8.0/10

خلاصه داستان : یک دختر جوان به نام « آنا » با « کریستوف » همراه می شود تا به جستجوی خواهرش « السا » که ملکه آدرلان است بپردازد اما در اثر یک اشتباه ، سرزمین وی وارد یک زمستان ابدی می شود که...
مترجم : آرمین غفارزاده ، گویندگان : رضا نصیرزاده ( کریستف و پرنس هانس ) ، علی رضا حبیبی ( پرنسس آنا و ملکه السا ) ،حسین محمدیان ( الاف ) ، معین قریشی ( پیر وزیر و صاحب کلبه خندق بلا ) ، صدا آمیزی : رضا نصیرزاده

بدون سانسور و حذفیات

چهار تریلر متفاوت با دو دوبله متفاوت

دومین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

محصول 2013

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

ژانر : ماجراجویی ، فانتزی

لینک IMDB

امتیاز : 8.2/10

خلاصه داستان : دورف ها به همراه «بیلبو بگینز» و «گندالف خاکستری»، به سفر خود برای نجات «اربور» شهر مادری شان، که در تصرف اژدهایی بنام «اسماگ» است، ادامه می دهند. این در حالی است که بیلبو تحت تاثیر قدرت جادویی حلقه قدرت می باشد...

توضیحات دوبله : تریلر اول توسط گروه دوبلاژ آوای نوین به مدیریت رضا نصیرزاده دوبله و تریلر دوم ، سوم و چهارم توسط گروه دوبلاژ پارسی گویان دوبله شده است

بدون سانسور و حذفیات

سه تریلر متفاوت با سه دوبله متفاوت

محصول 2012

اولین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

"دوبله دوم به همراه تریلر دوم بزودی قرار میگیرد..."

"لینک دانلود اصلاح گردید"

ژانر : ماجراجویی ، فانتزی

لینک IMDB

امتیاز : 8.1/10

خلاصه داستان : داستان این فیلم قبل از سه گانه ارباب حلقه ها اتفاق می‌افتد و نوعی پیش‌درآمد بر آن مجموعه فیلم است. «بیلبو بگینز» ( مارتین فریمن ) شخصیت اصلی داستان برای پیدا کردن گنجینه ی اژدهایی بنام «اسماگ»، در سفری پرماجرا با «گندالف» ( یان مک کلن ) و گروهی از دورف ها ( کوتوله ها ) همراه می‌شود...

کاندیدای اسکار : بهترین موسیقی،بهترین تدوین،بهترین طرِاحی لباس،بهترین فیلمنامه اقتباسی،بهترین کارگردانی،بهترین فیلم

توضیحات دوبله : تریلر اول توسط گروه دوبلاژ آواژه و در استودیو نماهنگ به مدیریت اشکان صادقی دوبله و تریلر دوم توسط گروه دوبلاژ آوای نوین و به مدیریت دوبلاژ رضا نصیرزاده دوبله شده است.لازم به ذکر است که تریلر سوم این فیلم توسط گروه پارسی گویان دوبله شده است.

بدون سانسور و حذفیات

4 تریلر مختلف با سه دوبله ی متفاوت

کاری از گروه دوبلاژ اینترنتی آوای نوین(انجمن صدا پیشگان آنلاین ایران) و آوای نو + دوبله اورجینال قرن 21

محصول 2014

"تریلر جدید با دوبله اورجینال قرن 21 اضافه شد ..."

ژانر : اکشن ، ماجراجویی ، فانتزی

لینک IMDB

خلاصه داستان : مرد عنکبوتی بودن فوق العاده است و برای “پیتر پارکر” (اندرو گارفیلد)، هیچ احساسی مانند گردش و تاب خوردن میان آسمان خراش ها، قهرمان بودن و گزاراندن وقتش با”گوئن” (اما استون) لذتبخش نیست اما مردعنکبوتی بودن هزینه ای دارد. تنها مرد عنکبوتی می تواند از نیویورکی ها در مقابل شرارت های آدم های رذل که شهر را تهدید می کنند، حفاظت کند. با آشکار شدن “الکترو” (جیمی فاکس)، “پیتر” باید با دشمنی بسیار قدرتمندتر از خودش رو در رو شود. زمانی که دوست قدیمی اش، “هری ازبوررن” (دان دهان) باز می گردد،”پیتر” متوجه می شود که همه ی دشمنانش یک اشتراک دارند: “اسکرپ”.

کاری از گروه دوبلاژ اینترنتی آوای نوین و آوای نو : معین قریشی و رضا نصیرزاده

تریلر جدیدی با دوبله اورجینال موسسه قرت 21 در ادامه مطلب اضافه شد ...

بدون سانسور و حذفیات + نسخه سانسور شده

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

کاندید 2 جایزه گلدن گلوب

"سینک اختصاصی دوبله بزودی قرار میگیرد ..."

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

ژانر : درام ، اکشن ، علمی تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 7.3/10

خلاصه داستان : داستان «عطش مبارزه » در آینده رخ می دهد. در این زمان حکومتی ستمگر به نام کاپیتول، همه ساله از میان ۱۲ منطقه ای که بر آنها حکمرانی می کند، از هر منطقه پسر و دختری را بر می گزیند تا در یک رقابت خشن با رقبای شان از منطقه های دیگر مبارزه کنند، در حالی که کل مراحل مبارزه از تلوزیون برای مردم پخش شده و در نهایت کسی برنده می شود که تنها فرد زنده مانده در این رقابت باشد. «کتنیس اوردین» داوطلب میشود تا به جای خواهر کوچکترش که از منطقه آن‌ها برگزیده شده، به مبارزه برود.

مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده گویندگان : فریبا رمضان پور - سعید شیخ زاده - شروین قطعه ای - سعید مظفری - زهره شکوفنده -حامد عزیزی

بدون سانسور و حذفیات

اختصاصی وبسایت دوبله

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

نامزد دریافت جایزه بهترین موسیقی متن در گلدن گلوب و برنده و نامزد ۶۵ جایزه بین المللی دیگر

"سرور ها و کیفیت های جدید اضافه شد"

"در صورت درخواست نسخه Full HD قرار خواهد گرفت..."

"تریلر  دوبله فارسی هانگر گیمز 2 به زودی اضافه خواهد شد ..."

"تریلر دوبله فارسی این فیلم قرار گرفت"

ژانر : درام ، اکشن ، علمی تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 7.3/10

خلاصه داستان : داستان «عطش مبارزه » در آینده رخ می دهد. در این زمان حکومتی ستمگر به نام کاپیتول، همه ساله از میان ۱۲ منطقه ای که بر آنها حکمرانی می کند، از هر منطقه پسر و دختری را بر می گزیند تا در یک رقابت خشن با رقبای شان از منطقه های دیگر مبارزه کنند، در حالی که کل مراحل مبارزه از تلوزیون برای مردم پخش شده و در نهایت کسی برنده می شود که تنها فرد زنده مانده در این رقابت باشد. «کتنیس اوردین» داوطلب میشود تا به جای خواهر کوچکترش که از منطقه آن‌ها برگزیده شده، به مبارزه برود.

مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده| گویندگان : فریبا رمضان پور - سعید شیخ زاده - شروین قطعه ای - سعید مظفری - زهره شکوفنده -حامد عزیزی

دانلود تریلر انیمیشن چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم 2 دوبله فارسی

اختصاصی وبسايت دوبله

برای اولین بار در جهان با کیفیت BluRay 720p

دانلود از 1 سرور و با کیفیت BluRay 720p

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2014

ژانر : اکشن ، ماجراجویی

خلاصه داستان:حالا دیگر ۵ سال از زمانی که هیکاپ (به انگلیسی: Hiccup) و بی‌دندون (به انگلیسی: Toothless) با موفقیت وایکینگ‌ها و اژدهایان را در جزیره برک (به انگلیسی: Berk) با هم متحد کردند می‌گذرد. اهالی جزیره برای تفریح در مسابقات اژدهاسواری با هم رقابت می‌کنند و به اکتشاف مکان‌های جدید می‌پردازند. در همین زمان غاری عجیب که محل زندگی چندصد اژدهای وحشی و یک اژدهاسوار است می‌یابند و…

حواشی فیلم:چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم ۲ (به انگلیسی: How to Train Your Dragon 2) نام پویانمایی محصول استودیو انیمیشن‌سازی دریم‌ورکس (به انگلیسی: DreamWorks Animation) می‌باشد که به کارگردانی دین دیبلویس (به انگلیسی: Dean DeBlois) ساخته شده است. از دیگر ساخته‌های وی می‌توان به «لیلو و استیچ – Lilo & Stitch» اشاره کرد. داستان انیمیشن ادامه‌ای بر شماره اول آن، «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم – How to Train Your Dragon»، می‌باشد.

بدون سانسور و حذفیات + نسخه سانسور شده

کاور اختصاصی دوبله

با هنرنمایی نیکلاس کیج

"نسخه سانسور شده توسط صداسیما اضافه شد"

ژانر : درام ، معمایی ، علمی تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 10 / 6.2

خلاصه داستان : در سال ۱۹۵۸ و در جشن پایان تحصیلات دوره ابتدایی، از گروهی از دانش آموزان مدرسه خواسته می شود که به طراحی تصاویری بپردازند که قرار است در موزه تاریخی فرهنگی مدرسه نگهداری شود. همه دانش آموزان به طراحی تصاویر دلخواه شان می پردازند اما در این میان یک دانش آموز دختر به جای نقاشی، کاغذهایش را با ردیفی از شماره های دلخواهش پر می کند... پنجاه سال بعد نسلی تازه از دانش آموزان برای یافتن مفاهیم موجود در طراحی های دانش آموزان دهه پنجاه، به کار گرفته می شوند. یکی از دانش آموزان نسل جدید «کالب کاستلر» است که تلاش دارد کدهای دانش آموز دختر سال ۱۹۵۸ را رمزیابی کند. وی به کمک پدرش پرفسور «جان کاستلر» (نیکلاس کیج) به رمزگشایی نوشته مذکور پرداخته و پرفسور متوجه می شود که این نوشته مرموز، تاریخ وقایعی خاص در آینده را پیش گویی می کند...

مدیر دوبلاژ: ناصر طهماسب

بدون سانسور و حذفیات

پوستر های دوبله فارسی اختصاصی وبسایت دوبله

کاندیدای جایزه اسکار بهترین انیمیشن

" منتظر اضافه شدن کیفیت های دیگر و همچنین نسخه 3D باشید ... "

ژانر :کمدی , ترسناک , خانوادگی

لینک IMDB

امتیاز : 10 / 6.9

خلاصه داستان : زمانی که اسپارکی، سگ ویکتور با یک ماشین تصادف میکند و از دنیا می رود، ویکتور تصمیم می گیرد از تنها راهی که می داند او را به زندگی باز گرداند اما ...

مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
گویندگان: زهره شکوفنده، ناصر طهماسب، شایان شامبیاتی، مهوش افشاری، متانت اسماعیلی، خشایار شمشیرگران، علی عابدی، صنم نکواقبال، کامبیز شکوفنده، مریم نوری درخشان

محصول 2013

دو دوبله متفاوت

"دوبله گلوری+نسخه سانسور شده صداسیما اضافه شد"

ژانر :کمدی , ماجراجویانه

لینک IMDB

امتیاز : 10 / 6.3

خلاصه داستان:یک تصادف عجیب فقط میتونه به یک حلزون معمولی کمک کنه که مسابقات ماشین سواری”ایندی ۵۰۰″ رو ببره و…

دوبله اول : مدیر دوبلاژ : شهاب مهرپویان گویندگان : میثم نیکنام ، داریوش بشارت ،مهرداد معمارزاده ، مهبد قناعت پیشه ، حسام صادقی نیکو ، مهراد میر اکبری ، ندا آسمانی ، لیلا کوهسار ، ریحانه صفاری و...

دوبله گلوری : مترجم : علی کاس زاده گویندگان : هرداد رئیسی، آرزو آفری، کیوان عسگری، امیرحسین صفائی، شادی هاشم لو، سعیده تهرانی، وحید آذری، محمد هدایتی، حامد معبودی، ثمین مظفری، سیدمحمدکمال معتضدی، محبوبه نریمیسا، امین صفردوست، وحید آفرین، میثم کبیری و...