بدون سانسور و حذفیات

چهارمین هدیه ویژه ماه رمضان وبسایت دوبله

به همراه دوبله گلوری شیرین و جذاب

محصول 2014

"تریلر و موزیک ویدیو دوبله فارسی بزودی اضافه خواهد شد..."

"لینک های دانلود اصلاح گردید..."

ژانر : انیمیشن ، فانتزی

لینک IMDB

امتیاز : 7.1/10

خلاصه داستان: وقتی زارینا یکی از پریان نگهدارنده ی غبار پریان از پیکسی هالو فرار می کند و با خود تمام غبار پریان را می برد همه ی پری ها دچار مشکل جدی می شوند و دیگر نمی توانند از قدرتشان استفاده کنند…

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان مترجم: سیاوش شهبازی مدیر دوبلاژ: ثمین مظفری ناظر کیفی دوبلاژ: مهرار رئیسی گویندگان: شادی هاشم لو، ثمین مظفری، هومن خیاط، محسن پرتوی، محمد هدایتی، کیوان عسگری، سارا جامئی، محمد کمال معتضدی، سمیه الیاسی، الهام سیفی، مینا کشاورزی، سوده فکری، حامد معبودی، وحید آفرین، امیرحسین صفایی، امین صفردوست

بدون سانسور و حذفیات + نسخه Extended

با هنرنمایی ون دیزل

سومین هدیه ویژه ماه رمضان وبسایت دوبله

محصول 2013

"تریلر دوبله فارسی بزودی قرار میگیرد..."

"کیفیت و سرور های جدید اضافه شد"

ژانر : اکشن ، هیجان انگیز ، تخیلی

لینک IMDB

امتیاز : 6.4/10

خلاصه داستان: پس از اینکه ریدیک توسط هم نژادان خودش در یک سیاره ویران شده و سوخته به حال خود رها شد تا از دنیا برود، وی برعکس انتظارات، زنده ماند و شروع به مبارزه با بیگانگان کرد و اکنون بیش از هر زمان دیگری قدرت دارد. اما رایدیک در میان بیگانگان غارتگری که با آنها مبارزه می کند ، ناگهان به موضوعی بر می خورد که ارتباط به گذشته وی دارد و...

توضیحات دوبله: دوبله شده در استودیو کوالیما مترجم: آرش صوفی مدیر دوبلاژ: چنگیز جلیلوند گویندگان: چنگیز جلیلوند- ژرژ پطروسی – پرویز ربیعی – خسرو شمشیرگران – شراره حضرتی – عباس نباتی – شایان شامبیاتی – ماریا گلشن زاده – ناصر خویشتندار – اسفندیار مهرتاش – امیرصالح کسروی

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2014

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویانه ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 6.6/10

خلاصه داستان: آبی و جواهر به همراه سه فرزند خود در شهر ریودوژانیرو زندگی میکنند . زمانی فرا میرسد که جواهر تصمیم میگیرد به بچه هایشان پرواز کردن و زندگی به مانند دیگر پرندگان را یاد دهد . او به این نتیجه میرسد که باید بچه ها را به جنگلهای آمازون برای آموزش ببرد. آبی در تلاش است تا خانواده را با وضعیت جدید و همسایگان جدید در جنگل آمازون آشنا کند . او با مشکل بزرگتری دست و پنجه نرم می کند . جنگل وحشی و هزاران موجود خطرناکی که ممکن است برای خانواده او مشکل ایجاد کند …
توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه فرهنگی هنری قرن 21

بدون سانسور و حذفیات

دوبله جذاب توسط انجمن صنفی گویندگان جوان (گلوری)

"کیفیت BRrip 1080 بزودی اضافه میگردد"

ژانر : کمدی ، انیمیشن ، ماجراجویی

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان(گلوری) مدیر دوبلاژ: هومن خیاط گویندگان: مهرداد رئیسی ، هومن خیاط ، وحید آذری

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2013

بر اساس زندگی استیو جابز

ژانر : درام ، زندگی نامه

لینک IMDB

امتیاز : 5.7/10

خلاصه داستان: جابز: درباره زندگی مرد افسانه ای دنیای تکنولوژی یعنی استیو جابز است و چگونگی تبدیل شدن اش به یک افسانه را بازگو می کند...
توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2013

با هنرنمایی جیسون استتهام و جیمز فرانکو

فیلمی با نویسندگی سیلوستر استالونه

ژانر : جنایی ، هیجانی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز : 6.8/10

خلاصه داستان: یک افسر سابق پلیس (جیسون استاتحام) مبارزه با مواد مخدر خانواده اش را به شهری کوچک و ساکت می برد اما آنجا هم با سردسته ی مواد فروشان محلی درگیر می شود...
توضیحات دوبله: دوبله شده توسط موسسه فرهنگی هنری قرن 21 به مدیریت آقای شروین قطعه ای

بدون سانسور و حذفیات

یکی از 250 فیلم برتر از نگاه سایت معتبر IMDB

برنده 7 جایزه اسکار و نامزد 179 جایزه بین المللی دیگر

محصول 2013

با هنرنمایی جورج کلونی و ساندرا بولاک

ژانر : علمی - تخیلی ، هیجانی

لینک IMDB

امتیاز : 8.1/10

خلاصه داستان: داستان فیلم در مورد دو فضانورد است ( جرج کلونی و ساندرا بولاک ) که بعد از یک حادثه سفینه آن ها متلاشی شده و آن دو در فضای بدون جاذبه سرگردان می شوند و باید به کمک یکدیگر راهی برای زنده ماندن پیدا کنند...

جوایز اسکار: برنده اسکار بهترین کارگردانی،برنده اسکار بهترین فیلمبرداری،برنده اسکار بهترین صداگذاری،برنده اسکار بهترین تدوین،برنده اسکار بهترین تدوین صدا،برنده اسکار بهترین جلوه های ویژه،برنده اسکار بهترین موسیقی متن،کاندیدای اسکار بهترین فیلم،کاندیدای اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن،کاندیدای اسکار بهترین کارگردانی هنری

حواشی فیلم: جاذبه ، فیلمی سه‌بعدی علمی–تخیلی و درام آمریکایی محصول سال ۲۰۱۳ به کارگردانی آلفونسو کوارون می‌باشد که برای اولین بار در هفتادمین جشنواره فیلم ونیز در ماه اوت ۲۰۱۳ به نمایش درآمد. ساندرا بولاک و جرج کلونی دو بازیگر اصلی این فیلم هستند. این فیلم در مراسم اسکار ۲۰۱۴ موفق به دریافت هفت جایزه شد.

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط صداسیما

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2012

با هنرنمایی سیلوستر استالونه

ژانر : جنایی ، هیجانی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز : 5.8/10

خلاصه داستان :در تایلند ، جان رمبو به گروهی پزشک برای کمک به مردمی که در جنگ های محلی آسیب دیده و تحت سلطه گروهی ظالم هستند می پیوندد ولی در این بین حوادثی رخ می دهد که باعث آفرینش صحنه های رزمی فوق العاده ….
توضیحات دوبله : دوبله شده توسط موسسه فرهنگی هنری قرن 21 به مدیریت آقای چنگیز جلیلوند

بدون سانسور و حذفیات

محصول 2013

ژانر : انیمیشن ، ماجراجویی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز : 4.6/10

خلاصه داستان : مادر و پدر تارزان در صانحه سقوط هواپیما کشته شدند. مردی شرور پیش از مرگ آنها سهام شرکت انرژی های Greystoke را از آنها گرفته بود و خود مدیرعامل شده بود. تارزان و جین پورتر وارد ماجراهایی می شوند که…

حواشی انیمیشن : تارزان (به انگلیسی: Tarzan) نام پویانمایی محصول کمپانی کنستانتین فیلم (به انگلیسی: Constantin Film) کشور آلمان می‌باشد که به کارگردانی راینهارد کلوس (به انگلیسی: Reinhard Klooss) ساخته شده است. از دیگر پویانمایی‌های محصول کشور آلمان می‌توان به «آلوئیس نیبل – Alois Nebel» و «ثور: افسانه پتک جادوئی – Thor: Legend of the Magical Hammer» اشاره کرد. داستان پویانمایی برگرفته از کتاب کلاسیک تارزان و میمون‌ها (به انگلیسی: Tarzan of the Apes) اثر ادگار رایس باروز (به انگلیسی: Edgar Rice Burroughs) می‌باشد و همانند پویانمایی‌های کلاسیک والت دیزنی، «تارزان – Tarzan» و «تارزان ۲ – Tarzan II»، داستان تارزان را این‌بار در سبک سه بعدی و با تکنیک کپچر موشن (به انگلیسی: Motion Capture) روایت می‌کند.
توضیحات دوبله : دوبله شده توسط انجمن صنفی گویندگان جوان (گلوری) مدیر دوبلاژ : هومن خیاط ناظر کیفی دوبلاژ : مهراداد رئیسی

بدون سانسور و حذفیات + نسخه 3D

صوت دوبله فارسی به صورت جداگانه

با گویندگی آون ویلسون

هدیه ویژه وبسایت دوبله به مناسبت 100،000تایی شدن بازدید سایت

 نامزد دریافت ۲ جایزه از جشنواره آنی (Annie) سال ۲۰۱۴

محصول 2013

"دوبله بدون حذفیات و کامل گروه دوبلاژ آواژه اضافه گردید"

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

ژانر : ماجراجویی،کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 5.8/10

خلاصه داستان : دو بوقلمون که با‌همدیگر سر جنگ دارند، باید این تفاوت‌ها را کنار گذاشته و باهم متحد شوند تا چرخه‌ی تاریخ را عوض کنند و بوقلمون را از منوی غذایی تعطیلات حذف کنند و …

توضیحات دوبله : برای این انیمیشن 2 دوبله متفاوت در نظر گرفته شده است. دوبله اول مطلق موسسه قرن 21 میباشد که عوامل آن عبارت است از : مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته مترجم : عرفان هنربخش صداپرداز : رضا سلطانی ترانه سرا،آهنگ ساز،خواننده : بهزاد الماسی گویندگان : عرفان هنربخش،علیرضا وارسته،کرامت رودساز،عاطفه رضوان نیا،محمدرضا صولتی،امین قاضی،شهره روحی،مینا مومنی و ... . دوبله دوم توسط گروه دوبلاژ آواژه صورت گرفته است که دارای هیگچونه حذفیاتی نمیباشد و دوبله انمیشن به طور کامل است.

بدون سانسور و حذفیات

با هنرنمایی بن استیلر

محصول 2013

"لینک های دانلود اصلاح شد"

ژانر : ماجراجویی،کمدی،درام

لینک IMDB

امتیاز : 7.5/10

خلاصه داستان : والتر مسئول بخش تصاویر یک نشریه است. وی فردی کمرو و ترسو است که به تازگی نگاتیوی را گم کرده و این موضوع باعث باز شدن پای او به اتفاقاتی می شود که...

توضیحات دوبله : دوبله این فیلم توسط صداسیما انجام شده است.

 نسخه سانسور شده

با هنرنمایی سونگ ایل-گوک و چویی سو-جونگ

هفتمین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

برنده 5 جایزه 2005 کی.بی.اس

محصول 2004 و 2005

"بزودی نسخه بدون سانسور اضافه خواهد شد ..."

ژانر : درام

لینک IMDB

امتیاز : 8.4/10

خلاصه داستان : داستان سریال درباره برده‌ای به نام گونگ بوک است که به همراه دوستش جانگ نیون سختی‌های زیادی را متحمل می‌شود. دزدان دریایی پدرش را می‌کشند. بعدها او تحت تعلیم فردی به نام یوم جانگ قرار می‌گیرد و پس از آمادگی نسبی در هنرهای رزمی، در مسابقات انتخابی محافظان بانو جمی شرکت می‌کند و ...

توضیحات دوبله : مدیر دوبلاژ:زهره شکوفنده گویندگان:منوچهر والی زاده،مریم رادپور،کامبیز شکوفنده،زهره شکوفنده،افشین ذینوری،فرشید منافی،حسین عرفانی،میثم نیکنام،ظفر گرایی و...

بدون سانسور و حذفیات + نسخه سانسور شده

با هنرنمایی سلنا گومز

ششمین هدیه ویژه نوروزی وبسایت دوبله

محصول 2013

"لینک های دانلود اصلاح گردید"

ژانر : اکشن،جنایی،هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز : 4.3/10

خلاصه داستان :رنت مگنا یک راننده حرفه ای می باشد که بنا به دلایلی، همسرش به گروگان گرفته می شود و گروگان گیران در قبال آزاد کردن همسرش از او درخواستی دارند که انجامش برای برنت امکان پذیر نیست. اما او در میانه راه با دختر جوانی آشنا می شود که یک هکر است و...

توضیحات دوبله : دوبله این فیلم توسط صداسیما انجام شده است.