محصول 2013

دو دوبله متفاوت

"دوبله گلوری+نسخه سانسور شده صداسیما اضافه شد"

ژانر :کمدی , ماجراجویانه

لینک IMDB

امتیاز : 10 / 6.3

خلاصه داستان:یک تصادف عجیب فقط میتونه به یک حلزون معمولی کمک کنه که مسابقات ماشین سواری”ایندی ۵۰۰″ رو ببره و…

دوبله اول : مدیر دوبلاژ : شهاب مهرپویان گویندگان : میثم نیکنام ، داریوش بشارت ،مهرداد معمارزاده ، مهبد قناعت پیشه ، حسام صادقی نیکو ، مهراد میر اکبری ، ندا آسمانی ، لیلا کوهسار ، ریحانه صفاری و...

دوبله گلوری : مترجم : علی کاس زاده گویندگان : هرداد رئیسی، آرزو آفری، کیوان عسگری، امیرحسین صفائی، شادی هاشم لو، سعیده تهرانی، وحید آذری، محمد هدایتی، حامد معبودی، ثمین مظفری، سیدمحمدکمال معتضدی، محبوبه نریمیسا، امین صفردوست، وحید آفرین، میثم کبیری و...

محصول 2013

ژانر :کمدی , خانوادگی

لینک IMDB

خلاصه داستان: داستان انیمیشن ادامه‌ای بر شماره قبلی آن «ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی» می‌باشد. در این قسمت بعد از طوفان بزرگ غذاها که در قسمت اول پیش آمده بود فلینت (به انگلیسی: Flint) و دوستانش مجبور به ترک شهر می‌شوند و راهی جزیره‌ای می‌گردند که در آن…

حواشی فیلم: ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی ۲ (به انگلیسی: Cloudy with a Chance of Meatballs 2) نام پویانمایی محصول مشترک دو کمپانی کلمبیا پیکچرز (به انگلیسی: Columbia Pictures) و سونی (به انگلیسی: Sony Pictures Animation) می‌باشد که به کارگردانی کودی کمرون (به انگلیسی: Cody Cameron) و کریس پیئرن (به انگلیسی: Kris Pearn) ساخته شده است.

توضیحات دوبله: دوبله شده توسط گروه دوبلاژ موسسه فرهنگی هنری قرن 21

ژانر :کمدی , ماجراجویانه

لینک IMDB

امتیاز:10/ 7.7

خلاصه داستان:داستان این انیمیشن برمیگرده به سالها قبل از ماجرای انیمیشن کمپانی هیولاها،زمانی که مایک و سالیوان با هم نه تنها رفیق نبودن بلکه از هم بدشون میامده و برای اینکه در کمپانی هیولاها استخدام بشن باید واحد های درسی شون رو در دانشگاه هیولاها می گذروندند.